Prevod od "co by nás" do Srpski


Kako koristiti "co by nás" u rečenicama:

Co by mohlo být přirozenější, co by nás mohlo víc utěšit?
Šta bi moglo da bude prirodnije, utešnije?
Neexistuje nic, co by nás mohlo zastavit.
Više nas ništa ne može zaustaviti.
Není tu nic, co by nás tam dopravilo.
Nije ostalo ništa sa èim bi stigli do njih.
Nechala tam něco, co by nás mohlo dovíst rovnou k vrahovi.
Možda je nešto ostavila tamo što bi nas moglo odvesti do ubojice.
Nikdy by neudělala něco, co by nás mělo znepokojovat.
Ona ništa neæe uèiniti što bi nas zabrinulo.
Nic, co by nás připravilo na ontologický šok, který bude následovat.
Ништа што би нас припремило за онтолошки шок који следи...
Tak jsem začal stavět něco, co by nás nedostalo do průšvihu.
Pa sam pokušao napraviti nešto, što nas neæe uvaliti u neprilike.
Teď není nic co by nás zastavilo.
Sada nema nièega što æe nas zaustaviti.
Kdybych ti řekl o lidech, co by nás tam dostali, daleko od války, šel bys?
Kad bih ti rekao o ljudima koji nas mogu prebaciti u Meksiko daleko od rata, bi li išao?
Nathanson mu mohl dát informace, co by nás mohly prozradit.
Nathanson mu je možda dao informaciju koja nas kompromituje.
Víš, něco, co by nás tady ochránilo?
Znaš nešto što bi nam pomoglo ovde?
Když vás Čeng držel, možná jste viděla nebo zaslechla něco co by nás k němu mohlo zavést.
Nadamo se da ste videli ili èuli nešto dok vas je Cheng držao... nešto što bi nas odvelo k njemu.
Dala nám něco, co by nás dovedlo k Čengovi?
Da li nam je dala neke informacije koje bi nas odvele do Chenga?
Co by nás mělo přimět, abychom vám teď věřili?
Sta je to sto nas motivise da vam verujemo Sta nam mozete dati
Nic, co by nás drželo naživu.
Ništa nas ne bi održalo na životu.
Ne, bez stroje času, co by nás vzal zpátky, jsme uvízlí v týhle prdeli.
Bez stroja za putovanje unatrag zarobljeni smo u ovom sranju. -Stari, o'ladi malo.
Řekla Helena něco o tom, co by nás přivedlo k tomu, kdo je nebo odkud je?
Da li je Helena rekla nešto što ib nam moglo pomoæi da saznamo tko je ili odakle dolazi?
Nezbylo nic, co by nás s tou nocí spojovalo.
Više nas ništa ne vezuje za onu noæ.
No, to je něco, co by nás všechny mělo inspirovat, že?
To je nešto èemu svi možemo težiti, zar ne?
Mohl bych naprogramovat něco, co by nás kurva posadilo na bus domů Tak jo, beru to jako nepřekonatelný nápad!
Mogu da programiram govno od one kuæke u autobusu do kuèe. - Pa ja æu uzeti to kao neodoljivo da, onda! Hajde!
Pokud ano, ať neví o ničem, co by nás mohlo poškodit.
Nadam se da neæu morati, ali ako budem, ona neæe znati ništa.
Chystal jsem se uzavřít obchod, co by nás učinil bohatší než byl Kroisos.
Bio sam blizu da sklopim posao koji bi nas obogatio.
Neřekl něco, co by nás mohlo zavést k jeho vrahovi?
Rekao je nešto što bi nas odvelo do ubice?
V té rakvi je něco, co by nás mohlo prozradit.
U tom kovèegu je nešto što je inkriminišuæe po nas.
Říkal jsi, že víš něco, co by nás mohlo zajímat.
Rekao si da imaš neke podatke za nas.
Nic, co by nás mělo zajímat, pokud tedy nechceš strávit pár týdnu budováním nového státu.
Ništa ne možemo učiniti ništa o tome, osim ako ne želiš skrećimo tjednima i ući u posao izgradnje nacije.
Podíváme se, co nám tu zbylo, co by nás mohlo zachránit.
Da vidimo šta nam je ostalo, što nas može spasiti.
Myslím si, že v tomto okamžiku není nic, co by nás mohlo šokovat.
Ne mislim u ovom trenutku da postoji nešto u tom pogledu što bi nas šokiralo. Postajemo prilièno...
Musíme dát bokem všechno, co by nás poštvalo proti našemu sousedovi.
Moramo da ostavimo po strani sve što nas razdvaja od naših bližnjih.
Nemáte tu něco kromě kafe, co by nás zahřálo?
Imate li išta ovde osim kafe, što bi moglo da nas ugreje?
Je to něco, co by nás mělo strašit?
Da li je to nešto što bi trebalo da nas plaši?
Pro mnoho znás, být dezinfikován a zkrášlen není to, co by nás vystihovalo.
U slučaju mnogih među nama, pročišćavanje i ulepšavanje jednostavno ne odgovara onome što jesmo.
Na světě není nic, co by nás motivovalo víc než vlastní úspěch.
A ništa nas ne motiviše više od sopstvenog uspeha.
Ale faktem je, že ta nejistota kolem je to co by nás mělo donutit pohnout.
Činjenica je da je to taj nesiguran deo koji bi trebao da nas pokreće.
1.7601990699768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?